I'm sure I have put this in the wrong section, but I'm afraid I have no Norwegian at all. I have been viewing the site via Google Translate without much success. I'll attempt to attach a translation of this post below.
Anyway, I'm the owner and administrator of the UK Ambulance Forum which is linked from your home page, Kenneth joined the forum a little while back and told me about your forum here so I thought I'd register and say hello.
Like many of you in the Scandinavian countries I am a nurse and paramedic, in the UK that makes me rather unusual where the bulk of pre hospital staff are paramedics only. Nurses are still quite rare on ambulances in the UK.
My apologies for posting in English and also for whatever Google does to your language in the translation.
Hei!
Jeg er sikker på at jeg har lagt dette i feil avdeling, men jeg er redd jeg har ikke noe norsk i det hele tatt. Jeg har vært inne på nettstedet via Google Translate uten særlig suksess. Jeg skal forsøke å legge ved en oversettelse av dette innlegget nedenfor.
Uansett, jeg er eier og administrator av Storbritannias Ambulanse Forum som er koblet fra din hjemmeside, ble Kenneth forumet en liten stund tilbake og fortalte meg om forumet her så jeg tenkte jeg skulle registrere og si hei.
Som mange av dere i de skandinaviske landene jeg er en sykepleier og paramedic, i Storbritannia som gjør meg temmelig uvanlig der hoveddelen av pre sykehuspersonale er paramedics bare. Sykepleiere er fortsatt ganske sjeldne på ambulanse i Storbritannia.
Min unnskyldninger for oppslaget i engelsk og også for hva Google gjør med språket i oversettelsen.